王尔德童话夜莺与玫瑰原文【85句文案集锦】
王尔德童话夜莺与玫瑰原文
1、王尔德的悲剧并非偶然，而是时代背景下的牺牲品。这个拥有典型英国绅士风范的迷人才子，终究也只是生命长河当中微不足道的一粒尘沙，被时空的洪流席卷而去，不复踪迹。
2、这时候，夜莺的血都要流光了，她的身体越来越虚弱，歌声也越来越低。
3、※梅根搬离王宫，竟是因为凯特王妃有矛盾？网友：明明是哈里的锅
4、“Whyisheweeping?”askedalittleGreenLizard,asheranpasthimwithhistailintheair.
5、lingerv.tocontinuetoexistforlongerthanexpected继续存留；缓慢消失
6、波西出现的时候，王尔德与第一个引诱他死后与他合葬的罗斯，以及深爱过的格雷，都还未断联系。但之后，波西就占据了王尔德的所有时间，连写作的时间都不例外。而王尔德因为波西的自私任性，状告其父昆斯伯里侯爵“诽谤”，进而情势急转直下，终至身败名裂，度过长达两年的狱中时光。
7、年轻的学生仍躺在草地上，跟她离开时的情景一样，他那双美丽的眼睛还挂着泪水。
8、不过夜莺的歌声却越来越弱了，她的一双小翅膀开始扑打起来，一层雾膜爬上了她的双目。她的歌声变得更弱了，她觉得喉咙给什么东西堵住了。
9、“爱果然是奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙还宝贵
10、 《渔人和他的灵魂(the fisherman and his soul)》(王尔德童话夜莺与玫瑰原文)。
11、emerald (ˈemərəld)n.(C,U)祖母绿；绿宝石；翡翠
12、故事是这样的：一只心地善良的夜鹰看见一个学生正在哭泣。原来，王宫要举行一个盛大的晚会，学生的恋人要求学生送给他一朵红玫瑰，才答应和他一起跳舞。可是，现在已经晚秋时节了，哪里还有红玫瑰呢？夜莺看到学生如此伤心，便不顾一切的去帮助他。
13、青年学生早晨起来，发现了这朵红玫瑰，马上摘下它跑去见教授的女儿，根本没去想玫瑰花的来历。可是那女孩却拒绝了他，说玫瑰花与她的衣服不配，而且宫廷大臣的儿子已送她珍贵的珠宝，人人知道珠宝比花更值钱。青年非常气愤，顺手把玫瑰花扔到大街上，玫瑰落入阴沟里，一辆马车从它身上碾了过去。他一边说着爱情是一件多么愚蠢的事，一边回到自己的屋里，拿起满是灰尘的书，读了起来。
14、“是啊，倒底为什么?”一只蝴蝶说，她正追着一缕阳光在跳舞。
15、《夜莺与玫瑰》，不仅是一篇脍炙人口、充满想象的童话故事，更像是一篇内涵深沉的散文。华丽的辞藻，优雅的文体，无不散发着美的气息。同时，这篇童话作品又是一篇发人深省的批判议沦，是作者以极大的同情与怜悯写成的，是真诚与虚伪的对立，在这种对立中讴歌了夏、善、美，鞭挞了假、恶、丑。
16、何有此言，先从王尔德说起。未读王尔德之前，总疑惑为何整个欧洲都对他又爱又恨，读多了方明白这种妖孽般存在，于整个人类史也是极少数的存在。
17、“inallmygardenthereisnoredrose”：谈是直译，注重空间“整个花园”；林则做出了改动，把重心从空间转移到时间“何曾有”，又以这样一个反问加强语气，效果翻倍。
18、《夜莺与玫瑰》里的夜莺，在月光下用音乐和心上的血染红了一朵玫瑰，只为了给年轻学生用来邀请他所爱的女子跳一夜的舞，“我只求你做一件事，就是要你做一个忠诚的情人”。
19、ebbv.~(away)tobecomegraduallyweakerorless衰弱；衰退；减退
20、虽然我不认识他；我夜以继日地向星空讲述他的故事，现在我看见了他。
21、除了《小王子》，成人童话我们还看王尔德《夜莺与玫瑰》。
22、“Heisweepingforaredrose,”saidtheNightingale.
23、 《夜莺与蔷薇(The nightingale and the rose)》
24、打卡群内优先给出中文参考译文，也会有关于经典、译文、发音和口语的讨论。
25、其故事梗概是这样的：一个青年学生在大橡树下徘徊，痛苦地自言自语，说他多么需要一朵红玫瑰花，才能与他心爱的姑娘——教授的女儿跳舞。可是在寒冷的冬天，他是无法找到这样一朵红玫瑰的，因此也就无法满足姑娘的要求和自己的愿望。正当他在绝望之际，树上的夜莺听到了他的哭诉，以为这个青年是一个真正的恋人，真正懂得爱情，因此决定帮助青年。夜莺千辛万苦去找玫瑰树借红玫瑰，可是第一次和第二次碰到的是白玫瑰树和黄玫瑰树，第三次才找到学生窗外的红玫瑰树，可是红玫瑰树告诉它，冬天已冻僵了它的血管，霜雪已摧残了它的花蕾，如果想要一朵红玫瑰花，需要整夜地歌唱来造出，并用它胸中的鲜血来染红，即用死亡来换一朵玫瑰。这个代价实在是太大了，可是夜莺认为爱情胜过生命，“爱情真是一件奇妙无比的事情，它比绿宝石更珍贵，比猫眼石更稀奇。用珍珠和石榴都换不来，是市场上买不到的，是从商人那儿购不来的，更无法用黄金来称出它的重量。”因此它毅然地选择了牺牲自己。整整一夜，它唱个不停，并用胸膛顶住花刺，一点点儿刺进心脏，用自己的鲜血成就了一朵象征真爱的玫瑰，而它却躺在草丛中死去了，心口还扎着那根刺。
26、在“主动寻求迫害，而不是承受迫害”这一点上，快乐王子与夜莺，是一般无二的。这两个得不到回报的自我牺牲故事，其残酷性都足以让“孩子读不懂”。就像王尔德在《自深深处》(DeProfundis)中写给波西的那样，“你就是这样，攥住了我的生活，又不知道怎么办才好，于是你将它摔碎”。
27、“爱情是多么愚昧啊!”学生一边走一边说，“它不及逻辑一半管用，因为它什么都证明不了，而它总是告诉人们一些不会发生的事，并且还让人相信一些不真实的事。说实话，它一点也不实用，在那个年代，一切都要讲实际。我要回到哲学中去，去学形而上学的东西。”
28、谈版偏重直译，更为现代和西式。林版自由发挥，延续古风，套用了中国古典意象“丝竹”和“莲步”，连用成语“翩翩起舞”，“神采飞扬”，“风华绝代”，给人极美体验，很契合王尔德的唯美主义风格。
29、《夜莺与玫瑰》是王尔德的童话集《快乐王子与其他故事》中的最著名的童话之一。这个忧伤的童话显然不是如我们想象当中的那么美好。
30、 《夜莺与玫瑰》收录了王尔德全部九篇童话，《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《了不起的火箭》、《年轻的国王》、《西班牙公主的生日》、《渔人和他的灵魂》、《星孩》。王尔德记叙的是生命里的美丽与哀愁——平凡生活里的爱，精神世界中的美，以及这两者的毁灭给人的心灵带来的巨大痛苦，突出了神性的救赎与归宿。
31、《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。
32、王尔德童话编辑奥斯卡·王尔德是19世纪英国最伟大的艺术家之以其剧作、诗歌、童话和小说名世。目录1作者简介2图书信息3内容简介4图书目录1作者简介在风流才子那颓废唯美、狷狂放浪的表面姿态下，是一颗纯美纯善，永难泯灭的童心。而这可贵童心一经与卓绝才智结合，便诞生了《王尔德童话》。它不仅为作者奠定了文学声名的基石，更成为世界文学宝库中的传世佳作。其语言纯正优美堪称典范，其意境高洁悠远益人心智，值得向每一个童稚未凿的孩子、每一位葆有赤子之心的成人郑重推荐。王尔德著作的童话集共2部：*《快乐王子和其他故事》(TheHappyPrinceandOtherTales，1888年)包括《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和《神奇的火箭》共5个故事。*《石榴屋》(AHouseofPomegranates，1891年)包括《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》4部童话。王尔德的童话可以有不同的解读领悟，所以受到孩童和大人的双重喜爱：孩子们可以从节选的段落中看出天真、引导纯良、和美好，而成年人们因为有了社会的洗刷，于是能够在如孩子般为这真善美而感动的同时，更会因为体会到美丽童话背后真正凄婉唯美的实质而落泪。“真正美的东西都是让人忧伤的。”作者在给自己的儿子讲《自私的巨人》时落泪而后所说。这可以看作我们旁人对于其创作的理念的一次窥探。
33、“她说只要我为她采得一朵红玫瑰，便与我跳舞，”青年学生哭着说，“但我的花园里何曾有一朵红玫瑰？”
34、从这段文字里看得出来，王尔德还是一个做事情一点也不犹豫的人。别人与他都很欣赏的东西，王尔德却会用一种不同的思维来对待它，他的思想也不会一直留恋在这样东西上。
35、夜莺很难过：“到底要怎样才能得到红玫瑰？”
36、等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。她用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰凉如水晶的明月也俯下身来倾听。整整一夜她唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。
37、以上文字仅代表作者个人观点，如有不对请谅解与指点
38、《夜莺与玫瑰》中的主人公是体态孱弱的夜莺，它以极其微小的力量，为了素不相识者的幸福以无畏的精神做了智者、强者都办不到的“惊天动地”的事，发人深省。作品中王尔德别出心裁地把它的巢安放在高达25米的栋树的枝叶中，为其避风躲雨。喻义是弱小的它是需要强者呵护的。
39、throne(C)aspecialchairusedbyakingorqueentositonatceremonies(国王、女王的)御座，宝座
40、2王尔德童话作 者：(英)王尔德 著，吴书值 改写出版社：中国少年儿童出版社(1)出版时间：2009-11-1字 数：130000开 本：大32开ISBN：9787546102849定价：￥50
41、最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花心更红得好似一块红宝石。
42、这个童话里讲了巨人有一个可爱的花园，花园里长满了柔嫩的青草，草丛中都是星星般闪亮的花朵，小鸟在树枝上歌唱，孩子们在花园里快乐的玩耍。可是，巨人却自私的赶走了孩子们，可怜的孩子们就没有了玩耍的地方。从此，这个花园里就失去了快乐的笑声，没有了春天，夏天和秋天，每天都是寒冷的冬天。巨人终于知道是自己的自私让可爱的花园变成现在这样。于是，他推倒了围墙，把花园变成了孩子们的游乐场，花园又恢复了以前的美丽。
43、他的头发黑得像风信子一样开放，他的嘴唇红得像他渴望的玫瑰；
44、草地当中站着一株艳美的玫瑰树，她看见那树，向前飞去落在一枝枝头上。
45、对他来说，唯美主义不是一个信条，而是一个问题。
46、 《了不起的火箭(the remarkable rocket )》
47、穷学生最终从中悟出了道理：“在现实的世界里，首要的是实用。”这种领悟我们不能说不对，但却为之感到悲哀，少年还未体会爱情的美妙滋味，就已经被情所伤，只能回到他的“哲学和玄学书”的世界中去，将自己的性灵囚禁在高高的象牙塔中，不再接触世事。这固然不会再受到伤害，但也不能再亲身去品味人世沧桑，去了解复杂多样的人性……由此而言，学生才是故事中最悲哀的角色。
48、那树答道，“有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。”
49、从这篇童话里，我深深领悟到心灵美才是真正的美，我们要向快乐王子和小燕子一样，尽自己的力量去帮助那些遇到麻烦的人们。《王尔德童话》读书笔记6在寒假里，我阅读了《王尔德童话》这本书。
50、Ihavereadallthatthewisemenhavewritten,andallthesecretsofphilosophyaremine,yetforwant(没有)ofaredroseismylifemadewretched。"
51、"Noredroseinallmygarden!"hecried,andhisbeautifuleyesfilledwithtears."Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend！
52、这个忧伤的故事，是为了唤醒人们对美好事物的追求；这个残酷的故事，是为了向人们揭示当时社会人与人之间出利益的关系的冰冷无情；这个美丽的故事，是为了歌颂为了心中的信仰而甘愿付出一切包括生命的无私精神。这样一个童话，用两个极端拼出和谐的完美，给人震撼，引人深思。
53、夜莺是执着的，也是理想主义的，以生命换取一朵被人取之悦人的红玫瑰。有人说夜莺的牺牲不值得，但换个思路去想，夜莺为了自己的理想与信仰献身，莫不是一种荣耀或者归宿。它死后，躺在乱草丛中，尖刺尚在，这莫不是一种陈述:心之所念，无关外物。
54、于是夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子里沸腾的水声。
55、于是夜莺为橡树歌唱，她恋别的音调就像在银瓶里涌溢的水浪一般的清越。
56、《夜莺与玫瑰》讲的情与爱，则更为彻底。夜莺用心头之血染红了白玫瑰，好叫穷学生得到一朵红玫瑰，但他的心上人并不领情。玫瑰被丢弃在臭水沟里，叫路过的马车碾得粉碎。本文首选取的文本中，天真地展示完整却无人在意的牺牲，残酷得令人心纠。
57、crimsonadj.darkredincolour深红色的；暗红色的
58、于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。她像影子似的飞过花园，又像影子似的穿越了小树林。
59、Soshespreadherbrownwingsforflight,andsoaredintotheair.Shesweptoverthegardenlikeashadow,andlikeashadowshesailedthroughthegrove.
60、青年哭道，“我园中并没有红玫瑰！”他秀眼里满含着泪珠。“呀！幸福倒靠着这些区区小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红玫瑰不得，我的生活便这样难堪。”
61、终于说道宫泽贤治了，他是位生前受冷遇，死后受追捧的作家，作品大多带有一种苍凉的美感，即一种带有忧伤色调的朴素感，童话界的川端康成。自从安徒生奖成立以来，日本作家就屡屡获奖，大概是因为童话这种文学体裁特别吻合日本人纤细敏感的心吧。有些很悲伤，有些很可怜，充满法华文学的力量，但《贝火》和《土神》要谨慎阅读，有种恐怖和残酷的感觉。《银河》非常有名，几乎是日本儿童文学的代表作了，作品有些长，但真的非常优秀。
62、“我的玫瑰是黄的，”那树回答她，“黄如琥珀座上人鱼神的头发，黄过割草人未割以前的金水仙。请你到那边青年窗下找我兄弟，或者他能应你所求。
63、图书分类：儿童文学、儿童故事、童话故事、亲子阅读、好书推荐、小学阅读、中小学生必读丛书、青少年必读书目、课外阅读、世界名著、经典文学
64、burstn.ashortperiodofaparticularactivityorstrongemotionthatoftenstartssuddenly突发；猝发；迸发；爆破
65、《夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期著名的大才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。
66、另一种冒险则是属于王尔德的。道林尝试了两种爱，一种对女人，另一种对男人。一如现实中的王尔德。他把自己的现实体验，直白无误地告诉维多利亚时期的伪善者们，如果说他与道格拉斯之父的那场世纪审判，才真正捅破同性恋这层窗户纸，那么《画像》中无法掩饰的王尔德本人的同性倾向，其实已经为作家积酿了坏名声。
67、opal(ˈoʊpəl)n.(C,U)蛋白石，猫眼石
68、青年叫道，“你说过我若为你采得红玫瑰，你便同我跳舞。这里有一朵全世界最珍贵的红玫瑰。你可以将她插在你的胸前，我们同舞的时候，这花便能告诉你，我怎样的爱你。”
69、哲理虽智，爱却比她更慧；权力虽雄，爱却比她更伟。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》
70、作者: (爱尔兰)奥斯卡·王尔德出版社: 译林出版社原作名: ThetalesofOscarWilde译者: 王林出版年: 2003-6页数: 129
71、我原以为这本书只不过跟《安徒生童话》一样，没什么意思。可是和我想象的不一样。这是一本存有寓意的书。其中一篇《快乐王子》让我深受感触。快乐王子为了帮助国民，竟然不惜一切代价。把什么红宝石呀蓝宝石呀金片呀等各种贵重物品都捐给了他们，使他们过上了较好的生活。自己却变成了一个废雕。而另一篇《自私的巨人》和《快乐王子》恰恰相反。巨人不懂春天为什么总是不来，并且还把正在花园里玩耍的孩子们赶出来。日复一日，年复一年，经过一位小男孩的举动，他才懂得了：“原来没有孩子的地方就没有春天。”
72、他气呼呼地走了，顺手将红玫瑰丢到了街上的臭水沟里，这时，有一辆马车驶了过来，将它碾压得粉身碎骨。
73、他身高3英尺，一直有发胖的趋势，这个趋势在他后半段人生中，成为现实。他从来都是一副懒洋洋的样子，可是说起俏皮话来，机敏澎湃，完全是个段子手。他最爱的花是百合，他的墓碑上印满了红唇。诸如此类的细节还能说上许多，总之与王尔德的作品相比，更为流传在人们口中的，是他的服饰故事和穿着它们时说的俏皮话，他的情史和才子之名，这些都凌驾于他的作品之上，笼统地给人们一个“恃才傲物、声名狼藉”的印象。
74、但是那树还催迫着夜莺紧插那枝刺。“靠紧那刺，小夜莺。”那树连声的叫唤，“不然，玫瑰还没开成，晓光就要闯来了。”
75、奥斯卡·王尔德，这个拥有“童话王子”称号、与萧伯纳齐名的大才子，在维多利亚女王时代的英国，举凡提及他的大名，无人不为其惊世才学感叹不已。他身兼剧作家、小说家、诗人、散文家于一身，所在领域，无不留下精彩夺目的华章。他的戏剧、诗歌、小说等作品流传甚广，传世的名言警句更是数不胜数。而更让人津津乐道的，则是他与阿尔弗莱德·道格拉斯的旷世奇恋。而他的骤然离世，更像是一曲未能演奏完便戛然而止的断章，空留一声婉转而忧伤的叹息，在岁月的裂隙中久久回响。
76、 * 《石榴屋》(A House of Pomegranates，1891年)
77、一个男学生大声说：“她说我要是能送她一朵红玫瑰，她就会陪我跳舞，可是我的花园里根本没有红玫瑰！”
78、这时树又大声叫夜莺顶得更紧些，“再紧些，小夜莺，”树儿高声喊着，“不然，玫瑰还没完成天就要亮了。”
79、说到了《彼得·潘》，怎么能忘了天生一对的长袜子皮皮。也是经典的文学形象，每年还有书迷COS大会，超有趣。很热闹的一个故事，完全无阴影，让人快乐的小女孩。我还记得当初有多么羡慕这个永远不会长大的皮皮，不会长大是儿童文学里的一个理想主题，就像少女童话里都要嫁给王子一样，不会长大也只是一种梦想。
80、链接:https://pan.baidu.com/s/1aBgCa4QYMcq3T6rx2_G9Wg 提取码:hxux 书名：王尔德童话
81、FromhernestintheoaktreetheNightingaleheardhim,andshelookedoutthroughtheleavesandwondered。
82、一个温暖的故事，一个可爱，俏皮，无奈又悲伤的故事，我小时很讨厌温迪，我觉得她背叛了彼得，背叛了作为少女的自己，但如今看来也是无可奈何吧。彼得很可怜，被妈妈关上了窗户，又承受了温迪变的那么高那么大的事实。只有他是一个人的，其实他早就死了吧，就算没有死，也不算活着了。这个小男孩是一个经典的文学形象，这个故事迄今也广受欢迎。
83、有特殊情况无法打卡，请在群内报备说明，一起和我们重温经典吧，坚持就是胜利，坚持到最后无缺席的小伙伴将获得译匠法律小翻队1个月免费学习机会，看看30天后的你会有什么变化？
84、然而这正是王尔德想要的效果，他依靠这些噱头轻而易举地吸引了注意力，随后，他将用自己的才智和热情，维系住这种关注。“但他维系这种注意力的方式却严肃到了令人吃惊的地步。”
